關於客套這一回事

其實，沉默也可以視為一種言語，因為它乃是拒絕其他人運用字詞表達的方式；但是這種沉默話語的意義，依存於說話中偶爾的停頓，並將意義賦予未說的部份。 換個方式說，我們可以藉由沉默而省卻某些字詞，或者保留它們，以便在更恰當的場合說出來。是故，現在說出來的一句話，可以省下明天要說的一百句話，或者引出不得不說的一千句話。帕洛瑪先生在心裡有了結論：「每當我緘口不語，我不能只想到我準備要說或是不說的事情，也要想到不論我說了或不說那句話，從而引起的我或其他人要說或不說的每件事情。」構思出這個結論之後，他緘口不語，保持沉默。 卡爾維諾 《帕洛瑪先生》 關於「客套」這個概念在心中的產生，就像癌細胞一樣不斷生出最堅硬而難以刺穿的距離，這也許是源自對於字詞的不信任感？ 忽然想到了94年9月第一週寫的軍旅感言： 我說我們的交談從不真正的交流，在我的詞語到達你的大腦神經的認知前早已散佚，那些深刻、堅實的溝通其實是由臆測、推知及誤讀所造成、就在我們心不在焉吐出詞語的當下；或是你來我往的言語空白處滋生出某種彼此相關聯、相分享的感受。所謂的對話其實是在我們言語的底層和在自己的文化、限制、習慣抽樣的自言自語？所以我說，何不讓我們就此打住溝通的意圖？是否在認知到言語的不足、言語的破敗，溝通的可能性才可能形成？或者沉默(把大腦的運作純化、外顯化)才是某種真正程度的交流(關於誠實面對的部份)？ 當我說謝謝時，我以為謝謝可以不只是謝謝，或者我希望謝謝不是謝謝，或是謝謝可以大於謝謝；就如同你說一路順風時說的不是一路順風同樣的道理。 後記：後來那篇軍旅感言的評語是「最近在群部那邊狀況還好吧！有什麼問題要反應回連上喔。」 (我指的就是這個啊！)